-
1 protective decorative coating
защитно-декоративное покрытие
Покрытие для защиты основного покрываемого металла от коррозии и придания его поверхности декоративного вида.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protective decorative coating
-
2 protective decorative coating
Автоматика: защитно-декоративное покрытиеУниверсальный англо-русский словарь > protective decorative coating
-
3 protective-decorative coating
Макаров: защитно-декоративное покрытиеУниверсальный англо-русский словарь > protective-decorative coating
-
4 protective/decorative coating
Общая лексика: защитно-декоративное покрытие (АД)Универсальный англо-русский словарь > protective/decorative coating
-
5 protective decorative coating
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > protective decorative coating
-
6 coating
1) покрытие; покрывающий слой; облицовка3) шпатлёвка4) грунтовка•- absorbent coating
- absorption coating
- adhesive coating
- amorphous coating
- anodic oxide coating
- antiadhesion coating
- antifriction coating
- antireflecting coating
- antireflection coating
- barrier coating
- black-oxide coating
- cathodic coating
- combination coating
- composition coating
- condensation coating
- conductive coating
- corrosion protection coating
- corrosion resistant coating
- detonation coating
- diffusion coating
- duplex coating
- electric arc sprayed coating
- electrochemical coating
- electrode coating
- electrodeposit coating
- electrodeposited coating
- enamel coating
- enameled coating
- epoxy coating
- flame coating
- flame-sprayed coating
- flexible coating
- galvanic coating
- galvanized coating
- gas-thermal coating
- hardwearing coating
- heat resistant coating
- high-built coating
- hot-dip metal coating
- laser surface coating
- metallized coating
- metal-sprayed coating
- mold coating
- multilayer coating
- multiplex coating
- neutral coating
- nonmetallic coating
- optical coating
- paint coating
- paint-and-lacquer coating
- plasma coating
- pliable coating
- powder coating
- profile coating
- protective coating
- protective decorative coating
- reflectory metal coating
- refractory metal coating
- resilient coating
- resistance coating
- single-layer coating
- solid-film coating
- spray coating
- sprayed coating
- sprayed metal coating
- test coating
- thermal spray coating
- thermal sprayed coating
- thick coating
- thick-film coating
- thin coating
- thin-film coating
- vapor deposited coating
- water-insoluble coating
- wear-resistant coatingEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > coating
-
7 coating
1. покрытие; покров2. нанесение покрытия; покрытие3. слой4. нанесение слоя5. облицовка; грунтовка6. поливflow coating — покрытие, наносимое поливом
7. мелование8. просветление9. дублированиеair brush coating — покрытие, наносимое пульверизатором; покрытие, наносимое аэрографом
brush coating — щёточное мелование, мелование щётками, мелование на круглощёточной машине
10. двухслойный полив11. нанесение слоя на две стороны формной пластины12. нанесение эмульсионного слоя на подложку13. слой фотографической эмульсии; эмульсионный слой14. полив фотографической эмульсииenameled coating — копировальный слой «эмаль»
15. полив плёнки эмульсией16. дублирование плёночным материаломgravure coating — покрытие, наносимое с помощью гравированного цилиндра
hot-melt coating — защитное покрытие, наносимое в горячем состоянии
loose coating — рыхлый слой; не связанный с основой слой
17. лакокрасочное покрытие18. слой краски19. гравировальный слой20. меловое покрытие бумагиetch-resistant coating — покрытие, стойкое к травлению
21. мелование бумаги22. пигментное покрытие23. окрашенный слойplastic coating — жидкий полимерный состав, заменяющий лак
protective coating — защитное покрытие, защитный слой
release coating — разделительное покрытие; разделительный слой
24. фоторезистивный слой, фоторезист25. нанесение фоторезиста26. валковое нанесение копировального слоя27. покрытие для валкового нанесения на поверхностьrub-on coating — покрытие, наносимое натиранием; покрытие, взаимодействующее с подложкой
seal coating — уплотняющее покрытие; уплотняющий слой
solvent-free coating — покрытие, не содержащее растворителя
sprayed coating — покрытие, нанесённое распылением
28. неиспользованный слой29. неэкспонированный слойwax coating — вощение, парафинирование
-
8 coating
1) покрытие; покров2) нанесение покрытия; покрытие3) слой4) нанесение слоя5) облицовка; грунтовка6) полив (напр. фотографической эмульсией)7) мелование (бумаги)8) просветление (объектива)9) дублирование (тарного материала)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > coating
-
9 coat
2) пиджак; китель3) слой; покрытие (см. тж
coating) || наносить слой; наносить покрытие4) грунт || грунтовать5) полигр. поливать ( формную пластину)•to apply coat by dipping — наносить покрытие окунанием;to splash on plaster coat — наносить слой штукатурки набрызгом;-
apres-ski coat
-
aluminum coat
-
anticorrosive coat
-
antifreezing coat
-
antirust coat
-
asphalt coat
-
asphalt color coat
-
asphalt tack coat
-
backing coat
-
base coat
-
bituminous coat
-
body coat
-
box coat
-
browning coat
-
brown coat
-
buffer coat
-
car coat
-
coat of color
-
cold-applied coat
-
corrosion-resistant coat
-
dash-bond coat
-
decorative coat
-
dress coat
-
duffel coat
-
duster coat
-
fining coat
-
finishing coat
-
finish coat
-
first coat
-
flame-retardant coat
-
floated coat
-
frock coat
-
full coat
-
galvanizing coat
-
glaze coat
-
ground coat
-
hot-applied coat
-
hydrophobic coat
-
lapel-less coat
-
lead-tin coat
-
leveling coat
-
loden coat
-
low-conductivity coat
-
mast coat
-
mist coat
-
oil coat
-
paint coat
-
perennial coat
-
plaster coat
-
pricking-up coat
-
prime coat
-
protective coat
-
refractory coat
-
rendering coat
-
rubberized coat
-
scratch coat
-
seal coat
-
sealing coat
-
second coat
-
semibright coat
-
setting coat
-
sharp coat
-
skimming coat
-
skim coat
-
slimline coat
-
tack coat
-
topping coat
-
warehouse coat
-
water-repellent coat
-
white coat
-
wrap coat -
10 painting business
покраска как вид коммерческой деятельности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
painting business
A commercial service through which paint, a decorative or protective coating product, or similar products are applied to the interiors and exteriors of buildings and other surfaces. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > painting business
-
11 paint room
покрасочная мастерская
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
paint room
A portion of space within a commercial establishment that is used for applying coloring substances to certain products or materials, providing a decorative or protective coating. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > paint room
См. также в других словарях:
protective decorative coating — apsauginė dekoratyvinė danga statusas T sritis chemija apibrėžtis Danga, sauganti gaminį nuo korozijos ir suteikianti paviršiui gražią išvaizdą. atitikmenys: angl. protective decorative coating rus. защитное декоративное покрытие … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Pyrolytic coating — is a thin film coating applied at high temperatures and sprayed onto the glass surface during the float glass process. Advantages * The advantage is that the coating is relatively durable. * Can be tempered after coating application. * Can be… … Wikipedia
anodic coating — A protective, decorative, or functional coating which is formed in the anodizing process. Also called anodic film or anodic oxide layer. Also see hard anodic coating … Dictionary of automotive terms
surface coating — ▪ chemistry Introduction any mixture of film forming materials plus pigments, solvents, and other additives, which, when applied to a surface and cured or dried, yields a thin film that is functional and often decorative. Surface coatings… … Universalium
Chromate conversion coating — Not to be confused with Chrome plating or Diffusion hardening. Zinc chromate conversion coating on small steel parts. Chromate conversion coating is a type of conversion coating used to passivate aluminum, zinc, cadmium, copper … Wikipedia
Molding (decorative) — For other uses, see Molding (disambiguation). Cavetto molding and resulting shadow pattern Ovolo molding and resulting shadow pattern … Wikipedia
apsauginė dekoratyvinė danga — statusas T sritis chemija apibrėžtis Danga, sauganti gaminį nuo korozijos ir suteikianti paviršiui gražią išvaizdą. atitikmenys: angl. protective decorative coating rus. защитное декоративное покрытие … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
защитное декоративное покрытие — apsauginė dekoratyvinė danga statusas T sritis chemija apibrėžtis Danga, sauganti gaminį nuo korozijos ir suteikianti paviršiui gražią išvaizdą. atitikmenys: angl. protective decorative coating rus. защитное декоративное покрытие … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
защитно-декоративное покрытие — Покрытие для защиты основного покрываемого металла от коррозии и придания его поверхности декоративного вида. [ГОСТ 9.008 82] Тематики покрытия металл. и неметалл. EN protective decorative coating DE Dekorationsschutzüberzug FR revêtement… … Справочник технического переводчика
Chromium — This article is about the chemical element. For other uses, see Chromium (disambiguation). vanadium ← chromium → manganese ↑ Cr ↓ Mo … Wikipedia
paint — paintable, adj. paintless, adj. /paynt/, n. 1. a substance composed of solid coloring matter suspended in a liquid medium and applied as a protective or decorative coating to various surfaces, or to canvas or other materials in producing a work… … Universalium